IL2 全新中文版发布，支持 4.13.4 及后续版本（20171217更新） 评分 主题选项

[@6]

中文版，并非仅仅是汉化

作为专业的模拟飞行平台，IL2中包含了许多航空专业知识和术语，为方便大家的理解，同时也为大家更好的了解相关知识，我们在制作过程中将原本简单的英文词汇尽量加以描述。

还例如飞机名称，我们按照 “生产商 + 飞机型号名 + 别名” 的方式，让我们可以了解各款飞机背后更多的故事；又例如武器配置，详尽的说明以方便我们知道在不同的任务中使用何种弹药。

首次全面中文化的全功能任务编辑器，将每一任务编辑功能明晰表达，让跟多人能开启自己的任务制作之旅。

因此说，中文版并非仅仅是汉化，能让我们真正领略IL2模拟平台的内涵。


------------------------------------------------------------------------------------------------------------


软件的获得

软件购买地址：

http://item.taobao.com/item.htm?id=36273344703

价格为：人民币20元。


------------------------------------------------------------------------------------------------------------


软件识别和转发限制

为保证DOF开发组以及购买软件飞友的利益，本次发布我们对程序进行了加密ID识别，即每一份拷贝副本都内含多处序列ID识别号。任何人不得通过任何手段复制并发布我们的软件，如果某ID识别号的拷贝被进行了非法复制再发布，我们将对该软件拷贝ID的使用者进行起诉，并在法律允许的范围内向该使用者要求经济赔偿。

因此我希望所有购买了DOF软件的飞友，请不要为他人提供你所拥有软件的拷贝，如果他喜欢并需要，应该用自己的劳动所得来换取，这是一个量化劳动成果社会应有的基本准则。


------------------------------------------------------------------------------------------------------------


发布声明：

为纪念IL2发布整整12周年，纪念我们曾拥有过的珍贵回忆，经过艰苦的制作，在解决了一堆未曾预料的问题后，DOF开发组终于完成了IL2-4121中文版软件的开发。

我不想写具体我们付出了怎样的劳动，总之最终呈现给大家的是一个精益求精的版本。由于410之后新增的系列功能，以及412提供的宽屏支持反而导致原有中文支持程序运行崩溃，我们不得不重写了几乎所有代码，并重新制作了所有翻译文件。

实际一直以来开发工作都是有偿的，而DOF没有获得任何回报，在当今现实状况下，如想维持此种模式几乎不可能，我们需要大家的积极参与，用实际行动支持来承载更多理想的实现，因此自本次软件发布开始，DOF将尝试销售自主开发的软件产品。大家所付出的金钱正是自己劳动所得，而购买DOF软件，正是认可我们劳动的最好证明。

我们需要一个可持续发展的模式，是否可以理解和支持全凭各位飞友自己判断。

在此，我们将承诺未来将尽全力完成IL2-BOS的中文化工作，我们将与BOS的开发组保持联系，尽量争取获得支持，如若不然我们也将用自己的实力来努力解决这一问题。

最后，我不希望在此见到借机攻击DOF的行为，如果你不认可我们的工作，你可以不使用我们开发的软件，因此所有攻击言论将被删除。


DOF开发组IL2中文版制作负责人：@6
2013年8月16日，晚


------------------------------------------------------------------------------------------------------------


IL2全新中文版软件程序特性介绍

1. 全新的IL2中文版程序，结合我们过去的经验，考虑到版本切换造成的实际困扰，本次开发我们创新地采用了完全独立、互不影响的中、英文启动方式：在IL2的根目录，将有两个同时存在的主程序，使用原有的il2fb.exe将启动英文原版，而使用IL2cn.exe将启动中文版，傻瓜式方案极大的方便了版本选择和切换，避免了版本混乱。

2.提供IL2全中文界面及中文字符输入支持。

3.经严格测试支持像素宽度从640至1920的各分辨率显示。
1920*1200
1920*1080
1680*1050
1600*1024
1600*900
1440*900
1360*768
1280*1024
1280*960
1280*800
1280*768
1280*720
1152*864
1024*768
800*600
720*576
720*480
640*480
因为中文字符不可能缩减太少, 否则会出现无法显示的汉字, 由于横向像素1920以上的分辨率加载中文字库会超过显存限制, 因此不能在横向像素1920以上的分辨率正常工作.
在我们列出的分辨率中, 如发现任何功能错误, 请即时留言通知.


4.由于中文字符的复杂性性，不支持在IL2内改变分辨率。分辨率的改变须在IL2启动前，于conf.ini中手动修改“width”和“height”数值实现。

5.中文版程序安装完毕后，将在系统桌面自动创建快捷方式。

6.使用中文版将无法进入开启数据效应的英文版IL2主机。


------------------------------------------------------------------------------------------------------------


软件界面截图

 1.jpg ( 618.3KB ) 下载次数: 123


 2.jpg ( 765.83KB ) 下载次数: 66


 3.jpg ( 672.37KB ) 下载次数: 58


 4.jpg ( 479.15KB ) 下载次数: 55



------------------------------------------------------------------------------------------------------------


后续服务

我们将为所有购买中文版程序的飞友提供完善的后续服务，如未来IL2还有升级，我们将为所有已经购买过软件的飞友提供免费的后续升级服务。与此同时，我们将尽量在DOF的SKY主机为中文用户提供方便，实现更多中文母语的互动交流。


------------------------------------------------------------------------------------------------------------



感谢大家的支持，祝各位晚安..



------------------------------------------------------------------------------------------------------------


已购买软件飞友名单:

1. chenzhi
2. A_ming
3. cccp215
4. fly-pluto
5. zs126zs
6. DF41
7. billeinstein
8. 小白?#33756;
9. windir
10. changco
11. pilot930993
12. 飞行大周
13. wkys
14. IL-2
15. I16
16. 11alice
17. 斯太尔
18. U潜出水
19. hn2000
20. wellwill
21. bsvv
22. acog
23. ljhoem
24. GJbird
25. Hansen
26. 紫色天空
27. =天外飞仙=
28. 终归尘土
29. 花花鱼
30. XXOO
31. smiith
32. wintuo
33. landscape01
34. guosa
35. a101400442
36. 皇家海星
37. 库拉斯特骑士
38. zpx2000
39. bobo
40. ashure
41. ant
42. liweidavid2006
43. BBF-1153-Dyly
44. CrazyDog
45. 9P_81
46. txj
47. TH-027
48. xuebao
49. jiang7902
50. yzx螺旋桨
51. kurou
52. FLY.WOLF
53. sreed
54. superpower
55. nacnac
56. 兔子肥肥
57. hhzjm
58. RedFUGU
59. 飞翔的鹰
60. 蓝色雄鹰117A
61. shownight
62. scofaild
63. yiyiyi
64. kekewu
65. 福克沃尔夫190
66. chenmo
67. toony
68. Matton
69. Xhoward
70. wsz9903011
71. weiwei1984
72. 11111111111
73. firefox213
74. 羚羊
75. 娃娃
76. 咚咚咚
77. 战术空军
78. 汉武大帝123
79. 翼划无痕
80. 飞天使
81. 官世荣
82. newdc
83. dz107095
84. 54hhh520
85. Walter.Nowotny
86. hunbo
87. commandogao
88. fly tiger
89. kkbct
90. jw2008
91. hb1000
92. gaopeng2500
93. liukai0905
94. 九头湖北老
95. langwao
96. hwtfbi
97. fqc
98. ly93512
99. huajixin
100. lintaowww
101. dadan
102. 小浪子
103. huyunqing
104. Rauz12
105. 386sx
106. lover
107. 游牧者
108. thiswind
109. ss1207
110. treefanweijia
111. fbdcx
112. zyl711
113. mydd007
114. wuhualei
115. DoubleGuns
116. yzfrank2013
117. kingtigerfan
118. 喜欢飞行的猪
119. taojy
120. baiufo
121. 干沉日本
122. henyilian
123. cwlyx
124. bbf05tb
125. coolcool
126. 半支左手烟
127. 种华空军
128. 快乐啤酒
129. reike
130. beckson
131. PCGG1234
132. reiljuin8892
133. f451wot
134. zqzq8246
135. hbyc77
136. class126
137. super-kx
138. qxlpay
139. 彤彤2002
140. depoyoung
141. asdf991796
142. molin
143. suntech007
144. pluto13
145. 英年早肥
146. 飞一般的蜗牛
147. youbege
148. 八一战鹰
149. =红男爵=
150.likun101
151.tb9971002_88
152.gszxs
153.梓撸梓撸
154.watchout
155.一号手
156.醉无敌815
157.GRASS_G
158.zkai
159.leafocean
160.jeqema
161.rainblood
162.blackbird
163.毛拉蛋
164.dsw55066
165.caobaokun
166.handa
167.quake
168.xyhw
169.潜水猫
170.飞翔的小鸟
171.ArTa
172.I like flying
173.快乐啤酒
174.=007=
175.BOoRFGOnZ
176.b002001b
177.mjxc25
178.mly02242003
179.panzhiyi3
180.goodluo
181.Liuy_569
182.mika90125
183.wl12008
184.=HT-03-MiYu=
185.Fox51
186.LYL—Fly in the sky
187.黄鼻子
188.HT-11-BaiMao
189.walt2004
190.wangxu80
191.RedSky
192.汗灬马
193.wuyikk
194.ycf27
195.bh8bpu
196.lanhaozi
197.Ju87R
198.2L+CC
199.flyingpencil
200.Jaz_Cat
201.跟屁虫
202.xeonlx123
203.汉家天子使
204.waals
205.happyboy
206.jkdpgh
207.cab7772139
208.zui_niu_bi
209.yueandliu
210.xxjj2003jsxk
211.sijiayong
212.gdarmy
213.lgs_88
214.jacky789
215.yudongweibao
216.casdiya
217.wyg1985
218.qzpmtfgh
219.andy_8022
220.DCP_456
221.AWF_KEN
222.=HT-13-JN=
223.vvb
224.点点128
225.LOCK-ON
226.5413204
227.wtuqrmh
228.清气若兰
229.lsnwf888
230.ANYEVA
231.没事可乐
232.che09320
233.习惯秋天
234.heal2001
235.FUTABA
236.bugsy2004
237.rommelkane
238.武汉
239.dylixiang
240.Fuyi504
241.szetlo
242.yydr
243.跑马66
244.zcq168
245.qs2007
246.WXFX
247.speedwu
248.化作千風
249.seankcw
250.haor
251.worm1999
252.=HT-17-QajC=
253.1198691023
254.huhuu1950
255.wa88452962
256.dayue
257.=HT-20-navycn=
258.mlzznhw
259.依诺
260.yingxiaoyuv29
261.以我之名
262.tank135
263.ctswin
264.vinz4731
265.lionliu
266.wrg1118
267.QT-108
268.ss003230
269.pcr111
270.唐伯虎修彩电
271.huangwei74
272.asd111
273.guziyu123
274.mengcnt
275.ss6623678
276.zd790116
277.sunylove
278.ICEICE
279.梦回星海
280.海特
281.apollosquall
282.lp399395386
283.=HT-19-JC=
284.dmwajt
285.tb659904_11
286.wwwswjl
287.prczj
288.flywoof
289.wybbzcwj0
290.ZHONGXIANG1946
291.realhammer
292.pikeandshield
293.AudioCAT
294.AChang51
295.跟屁虫
296.danger_bao
297.wsw
298.aaaooo
299.jazz馒头
300.139118285
301.npang
302.yellowcow
303.2008chl
304.gibsonwin
305.1983b
306.korvin
307.阿古12345
308.xiebing08
309.ghy6812
310.dedezhang
311.LIWEIDAVID2006
312.专业打飞机的
313.wan547063884
314.xueyong
315.rio12345
316.红莲起舞
317.花飘飘Back
318.wu1034008656
319.bubu-wang
320.idler179
321.da1he
322.二师兄
323.woomn
324.M1996
325.Captain_007
326.EES
327.李金峁
328.768043
329.luckzhuzi
330.pendulumpku
331.kibe27
332.^箭魔^
333.px0510
334.eyeinshadow
335.heffman
336.阿土
337.steelstorm
338.P-51D
339.猛击者52
340.yangwenli24
341.liwangjun
342.qhg
343.jrsrtt
344.孙悟空
345.飞在天上
346.totao7777
347.suchaoabc
348.swallowdown
349.xxrforone
350.飞行757
351.shegg
352.hexuewu
353.jiandaolaoda
354.Eagle-One
355.no1abc
356.ms_lu
357.jk1391673
358.ef2005
359.ZYSS
360.x5d632
361.sdsafaflfj
362.Bismarch
363.vivian紫宸
364.lishuchao3
365.zhangboaia
366.naijiew
367.li_zifeng
368.nehayasi
369.hydroscwan
370.asd2003asd
371.wanghu_1
372.伊拉克南瓜
373.Wyndsor
374.SF4300011
375.痛饮娃哈哈
376.spoonyleo
377.dongerhe
378.掷弹熊猫
379.huyuntsf
380.a556650815
381.tb3255468_2012
382.xunxuie
383.点点de疯狂
384.lymachine
385.aaa567_123
386.planp
387.Sevta Camper
388.jiedu99
389.替天行道
390.白骨一堆
391.阿鲁巴公爵
392.我是小乖
393.赵伸鑫
394.flankerc
395.kenlenb
396.闪击武器
397.钢铁翅膀
398.C_zh222
399.gamezzy
400.温柔的狼
401.Wolfbite
402.wuyiqiang915
403.小短粗
404.toy4461
405.ipanzerpanther
406.721121
407.红男爵ZSNJ
408.maverick_sha
409.xretsim
410.laugh2000
411.alexdin1988
412.陈宣广泽abc123
413. BBF.1113.LONG
414.badboy0754
415.nlp911
416.Dayz
417.shangwu
418.blacksnow
419.qqboy123cn
420.jpcj
421.MR。h
422.飘逸的黄昏
423.Chn-105
424.不会吧汗死了
425.RainmaN_61
426.sealonline08
427.hbhjms
428.havebeenlost
429.kingbala
430.maldini222
431.yxdz
432.lh5201414
433.9872521
434.liqm
435.扇贝吃狐狸
436.渔夫
437.bstzr
438.symorrgan
439.唐伯虎修彩电
440.御坂9982
441.kingpla
442.hitlerssood
443.personalzy
444.董强强55
445.xiaoyu4884
446.maomaoyu
447.星辰回忆
448.fat_pang
449.logicwu
450.破碎的路
451.近卫军上尉
452.wukejian
453.Sky黯灭
454.jp7038510
455.vampyres13
456.likekeyang
457.tzbno1
458.zwd1990
459.Renard
460.winne8
461.西域一员
462.panyu
463.tonny1025
464.马羽丰
465.241770658
466.教父
467.mama
468.儿歌有三百
469.davidsv
470.weijunfeng_1999
471.ovachi888
472.1001
473.一剑飞雪
474.zj6472
475.11613902
476.lixinlix
477.sugarbbv
478.601914660徐
479.博多淡
480.wrxqw
481.Hummel0512
482.donghuami
483.zoutianlin
484.zdface
485.yy1030078616
486.love3k
487.tianyu126
488.english10
489.ashura5710
490.乡村啄木鸟
491.勇敢的汤姆
492.mrlinsam
493.slarcab
494.Freshpeace
495.xiaoweipy
496.gx_43
497.王参
498.majar
499.sd5172132
500.homelandq
501.xfw791122
502.c13972222
503.菲拉格慕
504.thethird
505.希望战士
506.Charles Lee
507.S-22
508.zchhhhfz
509.gugu
510.pushiren2
511.razen2008
512.maomaotou
513.qq898013383
514.long554235528
515.wr199366
516.heibaowangz
517.买东西38918
518.wjblack
519.ipgoogle
520.易购nan巡
521.易购nan巡
522.WAKE446
523.wpfxyjy
524.shawnping
525.saber787
526.DukeLance
527.流星尘埃
528.YYYL
529.nocom
530.cpzhangyuan
531.yl356
532.liuxingyue1992
533.lxchenluo
534.jiaoyi5396
535.349406433
536.猪猪侠
537.wanghewwk
538.dqdujiang
539.jonathanlee1985
540.ljcouragelj
541.阿义2015
542.zbsj
543.edc809401669
544.ithn2003
545.bps
546.kzl117
547.风舞骑士
548.从不卡壳
549.pengchuan225
550.flyingdesign
551.心若飞翔
552.无敌兔
553.zscong
554.sgcyy
555.song8198752
556.lovelyfeng
557.wowufjsag
558.ak903
559.超频3
560.701dx
561.lons122
562.zh136400
563.seafox
564.幽人在丘
565.xiaoxu371004779
566.o飞虎o
567.beforesun
568.holi89
569.清蒸玩偶
570.nestlecs
571.Arthur_123
572.Yang_1201
573.tb4884018
574.akey
575.wssy001
576.xnl109
577.jgchang
578.沫沫莫蜒
579.astro1boy
580.bigqll
581.kaifly
582.ydq414437
583.hare
584.参加解放军
585.wuoop
586.杜平999
587.蓥峰521
588.JACK400
589.spymqwq
590.持花而行
591.漂泊的荷蘭人
592.kamove50
593.mc2ae10
594.ddksnake1
595.蓝色的云天
596.amuloxiaya
597.wangyukjb
598.wc199511116
599.czh0807
600.vhwys
601.tb5199593_2010
602.mp5wing
603.hrcmh
604.luzheng
605.zkr1228
606.wintuo
607.brushday
608.brushday
609.P-51D
610.vicki84120
611.jede
612.panpan
613.wxjrosexq
614.点点DE疯狂
615.*菲利克斯猫*
616.BBF.37
617.zhaohaob88
618.jwkyl
619.流过阳光
620.天空拉拉
621.surgycloud
622.kenspeed
623.tf107
624.aim12
625.llb00825
626.Bombpig
627.Ashes
628.山上的小石子
629.枫林海的传奇
630.b17孟菲斯美女号
631.xzlc
632.forbearman
633.qw3ayang
634.都市游牧人00
635.SpitFireMKIX
636.KIKKA
637.尾翼脱壳穿甲弹
638.fenny2424
639.tb976048010
640.hotlip
641.雨伞yup
642.firecat
643.lansha0537
644.SEIN
645.nazinod
646.哲生大爷
647.eddy19
648.950118gh
649.B29CHINA
650.tzk123
651.rickhunter2012
652.lujiashun1
653.tb56589303
654.9sese
655.Ai_Tetsuo
656.wly82330624
657.gaoqing197899
658.丛林大猫
659.lcrazy
660.ly8766
661.OceanDeep
662.pizzer
663.shirui_1983
664.mig17p7
665.猛禽陨落
666.khan1213
667.罗经舰桥
668.怡然自得19811111
669.cctvlion
670.zhengzhijing
671.lcl2039
672.衣冠禽兽哦44
673.607080
674.肥皂wm95
675.flyfox2000
676.hummer1121
677.a5109362
678.天外飞仙
679.tianhulang
680.SAS_slh
681.dxfj2t
682.sbxxe
683.德国战争海军
684.luckpatton
685.avijjaqq
686.tuoba930
687.bankofhentai
688.彼得潘
689.河外星星
690.DJ.街混
691.uneoair
692.睡醒老爷爷
693.lh2011810
694.绘心15928131326
695.tangfuquan
696.tb825585_99
697.renmuyao
698.无风之夜
699.boxtt
700.陈永利老爸
701.mikusega0831
702.laibin023
703.svcs1
704.呼呼o猪猪
705.李帆
706.复生浮尸弟弟
707.大大大力00
708.汁富饱s
709.独立日
710.向我开火
711.tm910733582
712.newtcow
713.yzj995336915
714.QHYdtls
715.helldiver
716.乡村啄木鸟
717.TerryLongmore
718.tb673599_33
719.ZBHZBHZBH
720.刹那_1983
721.xiaofu91
722.liwei15
723.niufei33236
724.tan654321
725.andy58452
726.rrkjlrg
727.preasf
728.ahddlil
729.crazyeugene
730.海盗旗1913
731.kenyoun
732.sunka9g
733.超级麻老虎
734.赤备魂
735.hzbiao
736.MadRabbit
737.chinalong
738.般若波罗蜜菜菜
739.wwenhong2016
740.p17975879
741.两条腿的宝马
742.447705054
743.hayatohayashi
744.cslongwo
745.zl5588
746.mmyl1988
747.战马III
748.ydc0113
749.非非7763
750.F-16CJ
751.DemonLord
752.wxm67444
753.空1师
754.鹰击fighter
755.于芮涵2009
756.shamananqi
757.左右啊呀
758.柔依11
759.moskvin
760.怒雷一炸
761.李丹阳33043471
762.misaka桑ovo
763.任奕泰昱
764.见一个爱一个吖
765.交 点
766.丫多520
767.Frankmankind
768.gxt060601
769.蛐蛐
770.roichpepe
771.ranger120
772.GSGNSC
773.iiiii吃惊
774.苍蝇飞舞
775.seaf
776.mj沙子
777.zwtoyboy
778.zqww1234
779.银河旅人
780.pangzq
781.stjeric
782.Flash
783.invoker00
784.1337949837
785.yaoyingchun1973
786.oteman
787.baof
788.b29坷垃轰炸机
789.mcxiaoji
790.djy9941
791.naoli
792.秃头兔子
793.zjsxdbx
794.a403847270
795.歪星宁
796.qq635795976
797.tb263503691
798.时尚元素看看吧
799.gtuy
800.ttlkkk



以上飞友获得DOF论坛VIP身份
------------------------------------

[wkys]

支持，顶！！！！！！！！！

[changco]

顶，睡前支持一下

[wellwill]

\虽然不常联网，但过去每一个进步和DOF的朋友分不开的；支持！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

[开炮为你送行]

IL2全新中文版能和英文版联机不?

[chenzhi]

顶

[chenzhi]

IL2全新中文版能和英文版联机不?

你这个一目十行的家伙，人家不是说了么“6.使用中文版将无法进入开启数据效应的英文版IL2主机。”

也就是说，没有开数据效应的英文版IL2主机，都可以进入啊

至于开没开，试一下不就知道了。

此主题已被 chenzhi 在 17-Aug-2013. Saturday. 07:00 时间编辑过

[g359803078]

虽然没天开电脑的第一件事就是开QQ，但我也不会允许QQ开机自动启动。
玩了这么多年突然收费，虽然就包烟钱，但很不爽。。。
个人想法，勿喷

[距离]

非常敬佩！

[chenzhi]

不爽的飞友，完全可以不用买，用原版的上豆腐服务器一点问题都没有，又不是非要买这个中文版的才能上，你有何不爽？

如果实在讨厌英文，花上一包烟的钱，喜欢天天看着舒服的中文界面，就应该尊重一下开发组的劳动呀，你说是不是，IL2是免费的，但中文是人家辛辛苦苦开发出来的，不是吗？

尽管我秋后就主飞BOS了，我已经买了BOS白金了，但我还是会买4.12.1中文补丁的，以此向为模飞做出贡献的人表示敬佩。